At this crossroads, you will have to continue along the Medinyà path, the narrowest path that heads west, facing Montserrat street.
|
En aquest encreuament de camins caldrà seguir pel camí de Medinyà, el camí més estret que mana direcció oest, davant per davant del carrer de Montserrat.
|
Font: MaCoCu
|
I was looking for the barman with my abandoned-dog eyes to order one for the road, and there they were, smack in front of me, asking for a light.
|
Vaig abaixar el got, vaig buscar el bàrman amb els meus ulls de gos abandonat per prendre’n l’últim, i allà les tenia, davant per davant, demanant-me foc.
|
Font: MaCoCu
|
Here we are set before the very person of Jesus.
|
Aquí ens trobem davant per davant de la persona mateixa de Jesús.
|
Font: NLLB
|
The two Super Saiyans faced one another, unflinching, neither making a move to attack.
|
Els dos Superguerrers es trobaven davant per davant sense esbossar ni un sol moviment.
|
Font: NLLB
|
I thought of this painting of Rembrandt, " The return of the prodigal son ".
|
Posem-nos davant per davant del quadre de Rembrandt: “El retorn del fill pròdig”.
|
Font: NLLB
|
On the other side of the Ebro, face to face, is the town of Ginestar.
|
A l’altra banda de l’Ebre, davant per davant, es troba el municipi de Ginestar.
|
Font: NLLB
|
There is a terrace at Plaça Marià Cubí and in front of the train station.
|
Compta amb terrassa exterior a la plaça Marià Cubí i davant per davant amb l’estació.
|
Font: HPLT
|
To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion.
|
Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió.
|
Font: riurau-editors
|
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king.
|
Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
|
Font: riurau-editors
|
For example, Pau Casals Auditorium is located in the maritime district of San Salvador, in front of the Pau Casals House-Museum.
|
Per exemple, l’Auditori Pau Casals és situat al barri marítim de Sant Salvador, davant per davant de la Casa Museu Pau Casals.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|